The Modern Age	Moderní doba
Up on a hill, here's where we begin	Na tom kopci, kde jsme začali
This little story, a long time ago	Tento malý příběh, před dlouhou dobou
Start to pretend, stop pretending	Začni předstírat, přestaň předstírat
It seems this game is simply never-ending	Vypadá to, že tahle hra prostě nikdy neskončí

Oh, in the sun, sun, having fun, it's in my blood	Oh, ve slunci, slunci, máme se fajn, mám to v krvi
I just can't help it	Nemůžu si pomoct
Don't want you here right now, let me go	Teď tě tu nechci, nech mě jít
Oh, let me g-g-g-g-g-g-g-go	Oh, nech mě jít

Leaving just in time, stay there for a while	Odcházím právě v čas, zůstaň tam na chvíli
Rolling in the ocean, trying to catch her eye	Jedu oceánem, snažím se zachytit její pohled
Work hard and say it's easy, do it just to please me	Pracovat tvrdě a říkat že je to jednoduché, udělej to jen abys mě potěšila
Tomorrow will be different, so I'll pretend I'm leaving	Zítřek bude jiný, tak předstírám že odcházím

I feel so different now, we trained at A-V-A	Cítím se tak jinak, trénovali jsme v A-V-A
I wish you hadn't stayed, my vision's clearer now, but I'm unafraid	Kéž bys tu nezůstala, moje vize je jasná, ale já se nebojím
Flying overseas, no time to feel the breeze	Letím přes moře, není čas cítit vánek
I took too many varieties	Je to moc rozmanité

Oh, in the sun, sun, having fun, it's in my blood	Oh, ve slunci, slunci, máme se fajn, mám to v krvi
I just can't help it	Nemůžu si pomoct
Don't want you here right now, let me go, woo!	Teď tě tu nechci, nech mě jít
Darling, let me g-g-g-g-g-g-g-go	Oh, nech mě jít

Leaving just in time, stay there for a while	Odcházím právě v čas, zůstaň tam na chvíli
Rolling in the ocean, trying to catch her eye	Jedu oceánem, snažím se zachytit její pohled
Work hard and say it's easy, do it just to please me	Pracovat tvrdě a říkat že je to jednoduché, udělej to jen abys mě potěšila
Tomorrow will be different, so this is why I'm leaving	Zítřek bude jiný, tak předstírám že odcházím



Text vložil: dr4ke (23.2.2020)	Překlad: dr4ke (23.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Strokes
	Hard to Explain dr4ke
	Is This It dr4ke
	Soma dr4ke
	Someday dr4ke
	The Modern Age dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Strokes - The Modern Age

Text písně v originále a český překlad

The Modern Age

Moderní doba

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)